ترجمة الشهادات المعتمدة
شهادتك هي مفتاح قبولك في جامعة، أو معادلة مؤهلك، أو حصولك على وظيفة. وأي خطأ في ترجمة اسم أو تاريخ أو تخصص قد يعني إعادة الإجراء من بدايته.
في معابر الفكر نترجم شهاداتك ترجمة معتمدة دقيقة، بمكتب مرخص من هيئة الأدب والنشر والترجمة برقم 203005000268، مع الالتزام بالمصطلحات الأكاديمية المعتمدة وصيغ الأسماء كما وردت في وثائقك الرسمية.
الشهادات التي نترجمها
أياً كانت شهادتك، نضمن دقة أكاديمية كاملة ومصطلحات مطابقة للمعتمد رسمياً
الشهادة الجامعية
البكالوريوس والماجستير والدكتوراه — بصياغة أكاديمية تطابق مسمى التخصص الرسمي
شهادة الثانوية العامة
بالصيغة المطلوبة لدى الجامعات وجهات الابتعاث
شهادة الميلاد
للسفارات وإجراءات الإقامة ولمّ الشمل
كشوف الدرجات والسجل الأكاديمي
مع الحفاظ على جداول المواد والدرجات كما هي
الشهادات المهنية والدورات التدريبية
للترقيات والتوظيف والاعتماد المهني
شهادات الخبرة
بصياغة تعكس المسمى الوظيفي ومدة الخدمة بدقة
لماذا معابر الفكر
- ✓مراجعة لغوية مزدوجة قبل الاعتماد — لا تسليم دون تدقيق، خصوصاً للمصطلحات الأكاديمية والتخصصات
- ✓التزام بصيغة الاسم الرسمية كما وردت في وثيقتك الأصلية، لتجنّب رفض الجامعة أو جهة المعادلة
- ✓تسعيرة خاصة عند إرسال أكثر من شهادة في نفس الطلب
- ✓سرية تامة للمستندات، مع توقيع اتفاقية عدم إفصاح عند الطلب
- ✓أكثر من 15 لغة، بينها الإنجليزية والتركية والصينية والهندية والأردية
أرسل صورة شهادتك الآن
واحصل على عرض سعر خلال دقائق عبر واتساب
احصل على عرض السعر
أرسل تفاصيل طلبك وسنتواصل معك فوراً
الأسئلة الشائعة
إجابات على أكثر الأسئلة شيوعاً حول ترجمة الشهادات